Skip to content
Daily RoutineSahih Muslim

Evening Remembrance

Audio recitation

Audio plays in the background and shows on your iPhone lock screen.

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Transliteration

Allāhumma bika amsaynā wa-bika aṣbaḥnā wa-bika naḥyā wa-bika namūtu wa-ilayka l-maṣīr

English meaning

O Allah, by You we enter the evening and by You we enter the morning; by You we live and by You we die, and to You is the final return.

When to recite

The evening counterpart to the morning du’a — recite as Maghrib approaches. It seals the day in trust and gratitude before you and your baby rest. Add it to your bedtime wind-down routine in pregnancy: dua, then a short Qur’an recitation, then sleep. Your baby hears the rhythm of your voice in the womb; let some of those sounds be the names of Allah.